Saturday 13 December 2014

Avocado tree and fruits


Our little avocado tree is growing fast and a few more nuts are sprouting. The nuts I'm using come from an old tree that we have in our farm, we are planning to plant at least five more. I think we'll be able to transplant it next year, just by the end of spring, which is the best time for transplants. For the moment it seems to like the kitchen table, but soon it won't fit this place anymore. Avocado trees grow very high and very fast!! The apartment looks like a tropical nursery already!! 

La piantina di avocado sta crescendo rapidamente e altri due semi hanno finalmente germogliato. Abbiamo usato il seme di albero che abbiamo in campagna e che dà un'enormità di frutti. La nostra idea piantarne altri cinque. Per il momento questa piccola piantina si trova bene sul tavolo della cucina, ma presto dovrò spostarla per ragioni di spazio, dato che cresce a dismisura. Il nostro appartamento sta diventando un vivaio di piante tropicali!!



Mi plantita de palta está más feliz que nunca sobre la mesa de la cocina. Tengo dos carozos más que están germinando. Estoy a full con la reproducción de semillas y el departamento se está convirtiendo en un vivero de plantas tropicales, me encanta!!

No comments:

Post a Comment