A relaxed scandinavian apartment

I found a lot of inspiring details in these pictures. The apartment  is impressive  by itself: high ceilings with plasters, beautiful wooden floor, original windows and doors. The decoration is also very nice, with simple furniture and objects, including a rough branch over the headboard.

Hoy encontré  mucha inspiración en estas fotos. El departamento es impresionante de por sí: los techos altos con molduras, el lindisimo piso de madera y los marcos de puertas y ventanas originales. La decoración  es también  muy  linda, con muebles y objetos simples, incluyendo  una rama que hace de colgador por en cima de la cama.

via coco lapine design

Leaf prints

Last week end I spent hours drawing leaves, taking pictures, trying to figure out the best way to get a negative. What I had on mind was very similar to these inspiring leaf prints by danish designer Pernille Folcarelli. All of them are just beautiful although, if I had to choose, my favourite  would be without any doubt the black and white fern print.

En los ultimos tiempos estoy muy conectada con la hojas: las dibujo, las fotografío, estoy con ganas de tener en mi casa algo muy parecido a estas lindisimas estampas de la diseñadora dinamarquesa Pernille Folcarelli. Todas me gustan mucho, pero si tuviese que elegir una, sería sin duda el helecho en blanco y negro.

via april and may

Nice tiles

Loving these cement tiles designed by  Commune for Exquisite surfaces. The collection takes inspiration from scandinavian and native american patterns and is entirly manufactured in Morocco.

Me fascina la geometria de estos mosaicos cálcareos hechos en Marueccos e inspirados a los dibujos escandinavos y de los nativos norteamericanos. 

via yellow trace

Guests bathroom

Our house in the farm is still under renovation so we are currently staying at the guests house. The bathroom I'm using is very simple, that's more than fine for me, I like the little marble shelf over the basin, it's a perfect spot to display things and take photos playing with the effect of the mirror.

*** 

Nuestra casita en el campo está en obra todavia. Por el momento estamos usando la casa de visitas cuyo baño es muy simple pero perfecto para mi, me encanta armar composiciones en la pequeña  repisa de marmol sobre el lavatorio y jugar con los efectos del espejo.

Minna Jones' styling for NCC housing

I'm currently  admiring the styling of this apartment by Minna Jones of the blog time of the aquarius. Above all I'm impressed by the fact that even if it's just a styling it feels like home, it's cosy enough that if I had to move there I'd feel like I'd just need to pick up my teethbrush! See the rest of the pics and a detailed list of the furniture and objects here.

***

Estoy en plena admiración de este estilismo firmado por Minna Jones del blog time of the aquarius. Sobretodo me impresiona que a pesar de que se trate de un estilismo, el ambiente es tan acogedor que transmite una sensación de hogar. Sensación a veces dificil  de encontrar hasta en las casas realmente vividas. Si queres ver el resto de las fotos y los detalles de los muebles y objetos empleados fijáte  acá.

A blue swedish kitchen

I think this swedish kitchen shows well where the new trend in decoration is heading. More and more often you can spot a forceful colour such as the blue in these images or a dark green combined with a grey palette and wood.

***

Esta cocina de un departamento  sueco es un buen ejemplo de la nueva tendencia en decoración. Con cada vez más frecuencia se ven colores fuerte como este azul o un verde combinado con el gris y la madera. 

via seventeendoors

Our toddler's bathroom

Here are some pictures from what used to be my bathroom, now invaded by my little one's stuff (I'm happy about it, I have to say!). We renovated our two bathrooms three years ago, just before we moved in. We wanted something very simple and a neutral palette, not to get bored after a season, so we choose this grey floor (italian porcellanato) and the white/light grey mosaic, a wide mirror and very minimal artefacts. I remember that I struggled to get hanging wc and bidet, it was hard to find them on the market and even harder to convince the plumber to install them, I still can't believe I actually made it! Finally we added a wood and glass shelf to warm up a little bit the whole thing. Both the bathrooms look exactly the same, except for the toys, of course! In the end I think we made the right choice, it might seem a little bit boring, I admit it, but when I'm at home I just feel like I need to detoxify myself from the frenzy and overstimulation of the big city, and these neutral spaces  appease my eyes.

***

Aquí van unas fotos del baño de nuestro hijito. Renovamos los dos baños hace tras años, justo ante de mudarnos. Queríamos algo muy simple y una paleta neutral para no cansarnos enseguida. Terminamos eligiendo un porcellanato italiano gris claro combinado con un mosaico blanco grisacio, un espejo enorme, sanitarios y griferias lo más minimalista posible. Recuerdo que fue una lucha lograr tener sanitarios colgantes, primero fue dificil encontrarlos en el mercado, después tuve que convencerlo al plomero para que los instalara, no sé como lo logré! Por fin en un rinconcito armamos unos botiquines abiertos de madera y vidrio. Los dos baños tienen las mismas terminaciones, ya que están uno al lado del otro no queria hacer un patchwork. A los tres años siguo encantada con nuestra elección, estas texturas neutras me ayudan a bajar las revoluciones y a recuperarme de sovraestimulación del mundo exterior.

Eucalyptus leaves

I'm currently quite obsessed with eucalyptus, I love the tiny shape and the greyish colour of the leaves, and of course the balsamic scent. Vase | Alvar Aalto - Iittala

***

En estos dias estoy medio obse con los eucaliptos... es que me gusta mucho la forma de estas hojitas, el color grisacio y, por supuesto el perfume. Florero | Alvar Aalto - Iittala

Slash lamp | Customizable concrete lamp

I really like the texture and the shape of this lamp designed by romanian designer Dragos Motica. The kit includes a stone so that the user might customize the lamp smashing it and revealing the structure. I think I would keep it as it comes, at least for a little while, I love concrete and how it matches with cork. The packaging looks cool too.

***

Me gustan mucho la textura y la forma de esta lampara del diseñador rumano Dragos Motica. El kit viene con una piedra para que el usuario pueda personalizar la lampara rompiendola y mostrando la estructura metalica de bajo del cemento. Personalmente creo que no la romperia, por lo menos no en seguida. Me encanta como queda el cilindro de cemento con la base de corcho. El packaging es también muy lindo.

The first bike

We bought this Wishbone bike a few weeks ago after a little research to find out what was the best bike/tricycle on the market. I knew that I wanted a wooden bike without pedals, when I found this one it was love at first sight: I really like the design and the possibility to switch the tricycle into a bike when the time comes. My husband assembled it this afternoon during Lorenzo's nap, when he woke up we went out for a ride in our neighborhood, he just loved it! Happy week end!!!

***

Compramos esta bici Wishbone hace un par de semanas después de una pequeña busqueda de la mejor bici en el mercado. Sabía que quería una bici de madera sin pedales, cuando la encontré me enamoré al instante: me gusta mucho el diseño y la posibilidad de transformar el triciclo en bici cuando sea el momento. Mi marido la montó esta tarde durante la siesta de Lorenzo,  cuando se despertó salimos a dar una vuelta por el barrio, me parece que le encantó! Buen fin de semana!!!

& TRADITION by Elisa Ossino Studio

I'm an admirer of Elisa Ossino's work, her stylings are often very close to an installation, as you can see in these images shoot by Federico Cedrone for &TRADITION.

***

Admiro mucho el trabajo de Elisa Ossino, sus estilismos parecen mucho a una instalación artistica, como se puede ver en estas imagenes sacadas por Federico Cedrone para &TRADITION. 

A wooden holiday home in Sweden

I love the finish of the external wood, as well as the gravel around the house and the wide windows that let the nature in. If you are curious about the interiors just click here.

***

Me encanta la terminación de la madera exterior, también me gustan las piedritas alrededor de la casa y los grandes ventanales que conectan el interior con la naturaleza. Si tenés curiosidad por ver el resto de las fotos fijáte aquí.

via IGNANT