Thursday 18 September 2014

Our toddler's bathroom



Here are some pictures from what used to be my bathroom, now invaded by my little one's stuff (I'm happy about it, I have to say!). We renovated our two bathrooms three years ago, just before we moved in. We wanted something very simple and a neutral palette, not to get bored after a season, so we choose this grey floor (italian porcellanato) and the white/light grey mosaic, a wide mirror and very minimal artefacts. I remember that I struggled to get hanging wc and bidet, it was hard to find them on the market and even harder to convince the plumber to install them, I still can't believe I actually made it! Finally we added a wood and glass shelf to warm up a little bit the whole thing. Both the bathrooms look exactly the same, except for the toys, of course! In the end I think we made the right choice, it might seem a little bit boring, I admit it, but when I'm at home I just feel like I need to detoxify myself from the frenzy and overstimulation of the big city, and these neutral spaces  appease my eyes.

***

Aquí van unas fotos del baño de nuestro hijito. Renovamos los dos baños hace tras años, justo ante de mudarnos. Queríamos algo muy simple y una paleta neutral para no cansarnos enseguida. Terminamos eligiendo un porcellanato italiano gris claro combinado con un mosaico blanco grisacio, un espejo enorme, sanitarios y griferias lo más minimalista posible. Recuerdo que fue una lucha lograr tener sanitarios colgantes, primero fue dificil encontrarlos en el mercado, después tuve que convencerlo al plomero para que los instalara, no sé como lo logré! Por fin en un rinconcito armamos unos botiquines abiertos de madera y vidrio. Los dos baños tienen las mismas terminaciones, ya que están uno al lado del otro no queria hacer un patchwork. A los tres años siguo encantada con nuestra elección, estas texturas neutras me ayudan a bajar las revoluciones y a recuperarme de sovraestimulación del mundo exterior.








No comments:

Post a Comment